How do I toggle 3D mode on and off from the home screen?

You can change the mode at any time from the home screen.

Tap the "3D"/"2D" toggle at the top left of the screen, next to "Messages."